Dual Summon Mod のアップデート 4

本の内容を考えます。



我々は失敗した…。
あいつらは手に負えない…考えが甘すぎた…。
ここを封鎖するしかなかった…仲間を置き去りにして…。
どうか私を許してくれ…こうする以外になかったんだ…。

We failed...
They do not get out of hand...I had underestimated them...
I had no choice but to blockade here...I'm left behind my comrades...
Please forgive me...There was no way out...



異界から二体の強力なリッチを召喚することに成功した。
彼らはまるで夫婦のように二体で対を成している。
彼らの体には既に特殊なブラックソウルジェムと、特殊な魂縛魔法がエンチャントされた指輪を仕込んである。
彼らを殺すことで、指輪にエンチャントされた魂縛魔法が自動的に発動し、彼らの魂はブラックソウルジェムに閉じ込められる。
それに成功したら、彼らの死体から彼らの魂で満たされたブラックソウルジェムを取り出し、以下の術式に従い魔術を施せ。
※複雑な魔法陣が描かれている。
我々に勝利と栄光を!

We succeeded to summon two powerful lich from the another world.
They are paired with two-body like a couple.
Rings that are enchanted special soul trap spells and special Black Soul Gems are already embedded in their bodies.
By killing them, soul trap spell enchanted ring to it fires automatically, their souls trapped in Black Soul Gems.
When you are successful at it, remove the Black Soul Gems filled with their souls from their corpses, In accordance with the magical procedures, complete the magic.
see below for the procedures.

Victory and glory to us!



英訳には自信なし。伝わればよし。
 
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。